P. Tuve un problema que me preocupó. Traté de recordarme y durante un corto tiempo entré en un estado en el que no era posible preocuparme más, y al mismo tiempo mi sentido de los valores cambió en general. Este estado no duró mucho, pero el problema, al replanteare no asumió nuevamente la importancia que antes tuviera. Encuentro dificilísimo recapturar este estado.

R. Correctísimo. Continúe observando y descubrirá que en usted hay un lugar en el que está tranquilo, calmo, y nada puede perturbarle: sólo que allí es difícil hallar el camino [nota: o "sólo que es difícil hallar el camino hasta allí"]. Pero si lo hace varias veces, podrá recordar algunos de los pasos, y por los mismos pasos puede llegar otra vez allí. Sólo que no puede hacerlo después de una sola experiencia, pues no recordará el camino. Este lugar tranquilo no es una metáfora: es una cosa muy real.

P. ¿Es el estado al que se llega cuando uno se recuerda, porque todo parece pacífico entonces y uno realmente parece estar consciente de uno mismo?.

R. Si, puede considerarlo de ese modo.

P. He tratado de alcanzarlo otra vez mediante el intento de recordarme, pero no pude hallarlo.

R. Si se encuentra en él otra vez, trate de recordar como llegó allí, pues a veces sucede que uno halla este lugar y pierde el camino que lleva allí; luego, uno lo encuentra y pierde nuevamente el camino. El camino a este lugar es muy difícil de recordar.